Sinclair - Grevlig - Nr. 95
Stiernstedt & Klingspor, Sveriges Ridderskaps och Adels Wapenbok, (1857-1879).
Blasonering
”… En med ett utböjt Korss af Silfwer Fyrdelad Skjöld. Korset är wid ändarne belagt med en Swart Hermine, stäld stolpevis wid Korsets öfra och nedra Ända, och bjelkewis wid den Högra och Wänstra, på hwardera sidan wändande sin Öfra del emot Skjöldens Kanter. Skjölden är mitt på belagd med en mindre Hjertskjöld af Silfwer, som innefattar Ätten Sinklaires urgamla Stamvapen, ett swart, intill Hjertskjöldens kanter sig sträckande sågskurit Korss. Ofwan på Hjertskjölden Hwilar dess tillhöriga Hjelm Clenod, en menlös Dufwa af Silfwer. Utaf det Grefvl wapnets 4 Fält är det Öfra Högra fältet blått, hwari wisar sig ett Skepp af Guld, liggande för Anckar, wändt emot Höger med indragna segel, och Årorna stälde för Masten i snedkors, betecknande Earladömet af Orckney, som Huset Sinklaire af Roslin innehaft. Det 2:a eller Öfra Fältet till Wänster och det 3:e eller Nedra Fäldtet till Höger, äro lika, begge af Guld, hwari ses ett rödt mot Höger uprest modigt Leyon, som har afseende på Wapnet af Spar och det gifte, hwarigenom Earlen af Orkney äfwen blef ägare af Grefskapet Caithness. Det 4:de eller Nedre Fäldtet till wänster är blått, hwari företer sig ett mot höger för full wind seglande Skepp af Guld och betecknar Sinklairska Huset af Caithness, från hwilket Herr Riks Rådet härstammar. Ofwan på Skjölden stå Tre öpne och med Grefvl: Cronor krönte Tornerhjelmar. På den medlersta står en uprest wakande röd Tupp, wändande sig till Höger, som är Caithnesska Husets HjelmPrydnad. Öfver den Högra Hjelmen synes ett utböjt Korss af Silfwer, omgifwit med en Krantz af 12 sexuddiga Stjernor af samma Metall, hwilcken Hjelmprydnad tilhört Branchen af Freesvik. På den wänstra Hjelmen upreser sig en stålklädd Höger arm, hållandes i handen ett blått, dragit Swärd, med Fäste af Guld, Warandes den Hjelmprydnad, som Herr Riks Rådets Fader-Fader antog, då han här i Riket blef Naturaliserad. Skjölden Hålles af 2:ne tilbaka seende trogne Mjöhundar af silfwer med röda Halsband. Den hwilar på en Piedestal Fram för hwilcken fladdrar en hwit Billet, föreställandes, med gyllende bokstäfwer Branchens af Freesvik fordna Walspråk, Via Crucis, Via Lucis. Aldeles som det här med sina egentelige och rätta Färgor afmålat finnes.”
Grevebrevet i original, RHA.
Transkription: Göran Mörner, 2025-11-27.