Hallencreutz - Adlig - Nr. 2016
Blasonering
”… En Barrewis styckad Skiöld, hwaröfwer sees en Chef af Guld, som föreställer en emot Höger wänd bewäpnad Blå Arm, åtfölgd af Trenne Blå Fem Uddige Stiernor, af hwilcka den ena är stäld mitt öfwer Armwecket, och de andre begge, en på hwardera sidan om Armen. Uti sielfwa det Barrewis styckade Fäldtet, hwars öfra stycke är Swart, och det Nedra Guld, sees ett till Höger uprätt gångande Leijon, som emellan begge Ramarne Stolpewis förer ett Gyllende Patriarchal Korsz, och sielfwa Leijonet wäxlar Färgor mot Fäldtet, så att desz Öfra del är Guld, och den Nedra delen Swart. Ofwan uppå den Öpne Tornere Hielmen är emellan Twenne Struszfiädrar, den ena Blå, och den Andra Swart, uprest ett Rödt Patriarchal Korsz, belagdt med Fem Roser af Guld, nämligen en på hwardera Spitzen. Krantzen är af Guld och Blått, och Wapentäcket är till yttra sidan Blått, men till den inra af Guld. Aldeles som samma Wapen med sina egenteliga Färgor härhos afmålat finnes.”
Sköldebrevet i original, FRH (1756-11-09)
Transkription: Göran Mörner, 2024-01-10.
—
”… En Barre-wis styckad Sköld, hwaröfwer ses en Chef af Guld, som föreställer en mot höger wänd bewäpnad blå Arm, åtföljd af trenne blå femuddiga Stjernor: den ena är stäld midt öfwer armwecket och de andra begge en på hwardera sidan om armen. Uti sielfwa det Barre-wis styckade Fältet, hwars öfra stycke är swart och det nedre Guld, ses et til höger uprättgående Lejon, som imellan begge Ramarne, stolpewis, förer et Gyllende Patriarchal-Korsz, och sielfwa Lejonet wexlar färgor emot Fältet, så att dess öfre del är Guld, och den nedre delen swart. Ofwanpå den öpne Torner-Hjelmen är, imellan Twenne Struss-Fjädrar, den ena blå och den andra swart, uprest et rödt Patriarchal-Korss, belagdt med Fem Rosor af Guld, och Löf-wärket är til yttre sidan blått men til den inre af Guld: aldeles som det samma här med sina egentel. Färgor afmåladt finnes:”
Sköldebrevet i original, RHA (1779-07-22)
Transkription: Göran Mörner, 2024-01-10.