Ericson - Friherrlig - Nr. 403

”… En rätt uppstående Fransysk sköld, som är klufwen och delad, midt uppå hwilken är fästad en likadan hjertsköld af guld, som är balkewis styckad af twänne blå strängar. Hufwudsköldens första fält, med hwilket det fjerde finnes wara aldeles lika, är blått och hwaröfver stolpewis går en ström af silfwer, hwilken till mellersta hälften är upptagen af en sluss med sina uppåt wända, tillslutna swarta portar. På ömse sidor om slussen finnas, till höger ett wattupass och till wenster ett cirkelmått, båda af guld. I det andra fältet, som är af silfwer, synes en röd ruta, warande slägten von Schwerins sköldemärke. I det tredje fältet, som äfwen är af silfwer, ses ett blått hjul, liknande sådana, som å jernwägswagnar begagnas. På skölden är ställd en Swensk Friherrlig krona midtemellan twänne af dylika kronor täckta, sidoställda och med femradigt galler försedda öppna tornerhjelmar, som äro till det inre röda, samt till det yttre af stål i naturlig färg, och omkring hwilkas hals synes en gyldene riddarkedja med derwid fästadt smycke. Å högra hjelmen ses den adliga ätten Ericsons hjelmprydnad, som är ett å hjelmkronans mellersta klot med nedersta spetsen sig stödjande, rätt uppstående skeppsankare af guld, från hwars ring slingrar sig nedåt en tross, likaledes af guld. Ankaret är omgifwet af twänne uppåt sträckta och utspända swarta örnewingar. Å wenstra hjelmen synes adliga ätten von Schwerins af Spantekow hjelmprydnad, som är trenne uppåt sträckte, wajande strutsfjädrar, af hwilka den mellersta är röd, och de twänne öfriga, som äro af silfwer, hafwa hwardera å midten en röd ruta. Emellan hjelmarne och derifrån nedåt sköldens sidokanter sträcker sig ett sammanhängande löfwerk, som till det yttre är af guld och till det inre blått, aldeles som det med sina rätta och egentliga färger här afmåladt finnes.”

Friherrebrevet i original, RHA.
Transkription: Göran Mörner, 2025-03-10.