Ehrenborgh - Friherrlig - Nr. 366

”… Ättens Adeliga sköld eller Stamwapen oförändradt, nemligen: En fransk sköld, delad i trenne delar, genom en från dess bägge nedre hörn till midteln af öfre kanten uppgående spits, som är blå och i hwilken, uti en Silfwerfärgad åt wänster flytande Ström, står ett rundt, ofwantill creneleradt Fästnings Torn eller Borg af Gull, med hwälfd öppen port och tvenne deröfwer warande Styckegluggar. I hwardera af sidofälten ses en blå, femuddig och med ena spitsen uppåt vänd Stjerna. Ofwanpå Skölden hwilar, imellan tvenne mot hwarandra wända, med gyllene böglar, kantning och hals-Clenod försedda samt med Friherreliga kronor betäckta, öpna Tornerhjelmar, en dylik krona, på hvilken höjer sig en fembladig swart Ros, hvilken midtpå prydes af ett med Grefwelig krona krönt rödt hjerta, och är så ställd, att ett af dess blad wetter nedåt: föreställande detta en del af Grefweliga Ätten Douglas’s Hjertwapen. På högra hjelmen synes Ättens Adeliga Hjelmprydnad: En till sjelfwa kroppen sig upresande, framåt wänd, swart Stork med utslagna wingar, till höger böjdt hufwud och nedsänkt näbb. På wänstra Hjelmen åter står uprätt en Kammarherre-Nyckel af Gull, med till höger wändt ax, imellan twenne åt hwar sin sida wefftande hwita Strussfjedrar. Skölden hålles af twenne på bakfötterne upresta Gripar, af hwilka den till höger är af Gull, men den wänstra swart, begge med tillbaka wändt hufwud, uträckt röd tunga och upslängd Swans, samt stående tillika med Skölden på en ornerad fotställning af Gull.”

Sköldebrevsavskrifter, RHA, 17:038.
Transkription: Göran Mörner, 2022-02-03.
—
”… Ättens Adeliga Skjöld eller StamWapen oförändradt, neml: En Fransk Skjöld, delad i trenne delar genom en från dess bägge nedra hörn till midteln af öfra kanten uppgående Spits, som är blå, och i hvilken, uti en silfverfärgad åt vänster flytande Ström står ett rundt, ofvantill creneleradt Fästnings Torn eller Borg af gull, med hvälfd, öppen Port och twänne däröfver varande Styckegluggar. I hvardera af Sido-Fälten ses en blå, fem-uddig och med ena Spitsen uppåt vänd Stjerna. Ofvanpå Skjölden hvilar, imellan tvänne mot hvarandra vända, med gyllene böglar, kantning och Hals Clenod försedda samt med Friherreliga Kronor betäckta, öppna Tornerhjelmar, en dylik Krona, på hvilken höjer sig en fem-bladig svart Ros, hvilken midtpå prydes af ett med Grefvelig Krona krönt rödt Hjerta och är så stäld, att ett af dess blad vetter nedåt: föreställande detta en del af Grefveliga Ätten Douglas’s HjertWapen. På högra hjelmen synes Ättens Adeliga hjelmprydnad: En till sjelfva kroppen sig uppresande, framåt vänd, svart Stårck, med utslagna Wingar, till höger böjdt hufvud och nedsänkt näbb. På vänstra Hjelmen åter står upprätt en Kammarherre-Nyckel af gull, med till höger vändt ax, imellan twänne åt hvar sin sida veftande hvita Strussfjädrar. Skjölden hålles af tvänne på bakfötterne uppresta Gripar, af hvilka den till höger är af gull, men den vänstra svart: bägge med tillbaka vändt hufvud, uträckt röd tunga och uppslängd svans, samt stående tillika med Skjölden på en ornerad Fotställning af gull.”

Vapenritningen i original, RHA.
Transkription: Göran Mörner, 2022-02-03.