af Klinteberg - Friherrlig - Nr. 359

”… En med gyllende Ram omgifwen Sköld, klufwen och widare genom en till hälften af desz höjd upgående Mantelskura, delad i trenne fält, af hwilka det öfra till höger, som är blått, är öfwerlagdt med ett gyllende Kors. I det wänstra deremot, som är grönt, synes en med spetsarne upåt wänd Halfmåne af silfwer; Och i det tredje eller Mantelsnitten, hwilket är af silfwer, ses en blå Wigt med jämt hängande balance och wigtskålar. Emellan twänne med Friherreliga Kronor betäckta öppna Tornerhjelmar står på Skölden en dylik Krona, hwarutur upreser sig ett rödt till höger wändt krönt Griphufwud, eller Skånes Sköldemärke. På högra Hjelmen wisar sig Ättens förra Hjelmprydnad: Ett twåkronigt grönt Eketräd emellan Swenska Örlogs Flaggan till höger samt en röd Turkisk Flagg till wänster, prydd med en Halfmåne af silfwer med upåt wända spetsar. På wänstra Hjelmen står emellan twänne utåt fläcktande hwita Wingar en trädstubbe, å hwars högra sida utspruckit en qwist med sju gröna blad, och uppå hwilken sitter en åt höger sig wridande Falk af naturlig färg, öfwer hwars hufwud lyser en femuddig gyllende Stjerna. Skölden hålles å högra sidan af ett Lejon med utåt wändt hufwud samt i högra Ramen hållande en grön Eklöfsqwist, och å den wänstra står en Trana med utåt böjdt hufwud och flaksande wingar, hållande i högra foten en så kallad Romersk Fascis af guld. Bägge stående på en undertill med gyllende ornamenter försedd Fotställning af Porfyr; aldeles som det med sina rätta och egenteliga färger här afmåladt finnes.”

Friherrebrevet i original, RHA.
Transkription: Göran Mörner, 2012-07-23.